11月17日 少女杀手

这样一封带着照片的信在公司内部流传，原文如下：

TOMMY RUTHMAN THE 3RD IS ALREADY A LADY KILLER

we stopped for lunch while in the netherlands.

some little blond haired dutch girl seen Tommy and came up and started talking to him.

of course they didn’t understand a word each other was saying.
They then started dancing around.

after about 5 mintues(everyone standing around was laughing)the little girl said good bye and kissed him.

Tom you can take lessons from your son.

翻译一下的说：糖蜜如斯曼三世已经成为少女杀手。

我们在荷兰的停留期间吃午饭，一个小小的金发荷兰女孩见到了糖蜜并走过来和他说话。

当然他们彼此不能明白对方的语言，于是开始跳起舞来。

五分钟之后，在周围人围观的微笑里，小姑娘吻别了糖蜜。

汤姆，你可以让儿子给你上一课了。